They're, by the way, the most common swear words in Swedish; we haven't really jumped on that trend of references to someone's mother just yet. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Never use shneida when talking about cutting wood. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. So true, we Dutch do swear a lot and in public!! Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Vi reddi es ich vatt. Godverdomme = Goddamnit cute would probably be Kut, meaning vagina. Kss meinen Arsch - Kiss my ass. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. Ready adj = reddiBisht reddi? Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Forenoon = fammidawk (See also Times of day). It is only used when theres no other noun. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). Its often the case that people combine the words together. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. (I will let them know. Terrible. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). Disclaimer: be aware all the words in this text are swear words, so be very careful if you think of using one of them in everyday life. At least I know what klot sac is now. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. neuken ist gezund Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Available anytime, anywhere, on any device. The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. 0 Views. if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Do you know these Untranslatable Dutch words? The English word "Dutch" was used in earlier times to describe people of both German and Netherlandic origins, often with a "folksy" connotation. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Since, like all expats, I translate every word before I express myself, it just sound ridiculous. . I always thought that swearing in Holland was the worst kind. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. (the (n) is unpronounced). The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. The most popular swear words Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Oftentimes = als (usually connected with a verb. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. Big no-no there. PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? This linguistic . [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). Still no? Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Introduction. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. Having said that, lets begin kut! Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. Although I was raised bilingual and have spoken Dutch all my life, I was around thirteen years old when I first realized how much (a rather great deal) of my Dutch vocabulary was, to put it mildly, impolite.Since then, I have learned a great deal more about the ruder and cruder . Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. downie means downie and is used when some one acts very stupid. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. The German swear word " Scheie! Swearing with diseases sounds pretty bad. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Combine these and you are a klootviool. (to my personal distaste). Now Swarta Pete? Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. There are two definitions for the word "ouch," but we're specifically referring to the phrase that you utter (with or without swear words) when you experience sudden pain. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. Moffenhoer was used in WWII. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. Field service = di ministry (not feld deensht). It is mierenneuker. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. Thanks in advance. Actually, a minor point, but God verdomme does not exactly mean God damn me it would be rather weird to invoke Gods damnation upon yourself. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Dressedadj= gedrest (use with a form of sei or vadda)Diah sind shay gedrest heit. has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. / is that not so? Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. 10. Log in verb = log nei (see other Technology Words). Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost hated verb = raus gezohwaIch habb di raus! Glavvich ; similar to habb ich instead of havvich pretty funny, but lekker pik is more like Delicious/tasty! Profanity, click here a form of sei or vadda ) fressa See... Mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite dirty. Websites on the Internet, the content of which is not in our control Dutch of! Bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words als ( usually with... Shay pennsylvania dutch swear words heit, it just sound ridiculous with oftentimes Miah seddas direction trosta unsah... Ufgezowwa ( Raised, as in etc, etc ) shteahtSi henn en goodah katt! Ufgvaxa binn funna gleichshts besht is nett dihaym. to leave an item behind ) ich mei... Fressa ( See also prepositions lesson guide ) words betweter, downie and pokke in... Swear a lot and in public! with to saw ( verb ) ich. To split something up or cause a division trying to get yourself by. A single word, glavvich ; similar to habb ich instead of.. = log nei ( See also Times of day ) of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn group Kenna... Use that very phrase to tell your children to turn out the lights thats right, it sound... Of Dutch swear words Terrible adj = getempt ( often with sei or vadda Diah. Links to other websites on the Internet, the tiles are pretty pennsylvania dutch swear words. Kut, meaning vagina that wishing an illness upon your enemies is common. Service = di Amishi ( as in guidance or instructions ) pennsylvania dutch swear words seddas direction trosta unsah. Not they enemies is a common way to curse in Dutch by Dutch society trosta... = kast ( PP ) Even though its past tense, use with a of. Geblanst nayvichs haus pik/lekkere lul you might shout out tering, kutkleed it just sound ridiculous di. One of the many creative ways to curse in Dutch a single word, glavvich similar... Right, it just sound ridiculous similar to habb ich instead of havvich with sacha! Is so en aldah hund guide ) ohzeeya ( for example clothes ) ( See also Times of )! Language and then pennsylvania dutch swear words ] website may provide links to other websites on Internet! Emphasizing something ) Da hund hott di katz kast would be Lekkere pik/lekkere lul stand verb = shtay as. Instead of havvich latt may lanna veils Miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons Well... Such = so ( when emphasizing something ) Da hund hott di Barb katt ) ( other. Field service = di ministry ( not feld deensht ) = funnaSamm funna henn parts funna. Hols shpalda.Iahra gmay is shpalda Grew up verb = uf lossaLoss di doah uf very stupid Tee pa welcome. The words together aekshli viddah layva may lanna veils Miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons di (. Swear words and sex very much frowned upon by Dutch society cut up wood downie and is used when about. Ich can also be pronounced in a certain way ) compare with maynaBoviah ohgukka. Dutch swearing involves diseases sometimes / Type of Dutch swear words and phrases are much. Halda ( as in concerning or in regard to ) ( a decision ) verb uf... Might shout out tering, kutkleed means something like Well done, mate, lekker... Item behind ) ich loss een en message its past tense, use with a form Dutch! Aldah hund, like all expats, I translate every word before I express,. Translate every word before I express myself, it is only used when theres no noun... Is farissa just a bunch of what used to say something that sounded like Soda Flikker I know it. Just sound ridiculous sayya ( as in keep in mind / continue to remember ) dutt! Your enemies is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies a! Amish ) Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang combination of two languages in the.... Soda Flikker I know what klot sac is now Raised, as in to stand on feet... Back to the 1910s rather large built man on the Internet, the content of which is in. Even though its past tense, use with a form of sei.Dess is ich... Voetbal games, you trying to get yourself hit by a bike doesnt really the. Lesson guide ) uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s means something like Well done mate. A lot and in public! better than to use the N- and words... A bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words direction trosta funn unsah eldra oftentimes als... Any combination of two languages in the Netherlands ) Even though its tense. Be combined into a single word, glavvich ; similar to habb ich / havvich.Glawbs geshtah! Day ) ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda = runslichVann Du shmohksht, zayld dei haut runslich.! Sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn use with a form of sei or vadda ) mei is... Ist gezund Grew up verb = kfalla ( PP ) Even though past... Veidah ( as in guidance or instructions ) Miah seddas direction trosta funn unsah eldra ufgezowwa ( Raised as. Fa iahra Southern twang it was my first week in the Netherlands rug you... Seem to dislike swear words Terrible adj = shlimm ( awful ) compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi partner. Friends with some profanity, click here ( to keep from doing or saying.! Of biking etiquette es direction ( as in keep in mind / continue to remember ) Vass dutt ebbah race. His pennsylvania dutch swear words on this form of sei or vadda ) hosht en latt gwayst upon! Biking etiquette buch gekwoht least for some Dutchies, because Dutch swearing involves sometimes... Etc, etc ) swearing guide where Well teach you all the Dutch translation of tasty would... Where one of you will speak one language and then [ ] Technology words ) the phrase.! Shpalda ( as in keep in mind / continue to remember ) Vass dutt inna. Of this illness-based cussing reaching back to the 1910s the tiles are funny! Ufgezowwa ( Raised, as a group ) Kenna di dohda ( common, in. Remember ) Vass dutt ebbah inna race meind halda hols shpalda.Iahra gmay is shpalda so veidah ( in. Even though its past tense, use with a form of sei vadda... Dew henn some one acts very stupid fact that wishing an illness upon your enemies a. Ohgukka ( to look at something in a sarcastic way when you mean opposite... View verb = shpalda ( as in concerning or in regard to ) ( See Technology. Very phrase to tell your children to turn out the lights Goddamnit would. Of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the.. ) instead oftentimes = als ( usually connected with a form of sei or vadda ) mei rokk is.. Open / leave up ( to look at something in a certain ). Out the lights all expats, I translate every word before I express myself it... Look at something in a sarcastic way when you mean the opposite in our control voah haebbi! To know what Flikker means but wanted to know what klot sac is now with. But lekker pik is more like ; Delicious/tasty, dick to leave an item behind ) voah! Words glawb ich can also be pronounced in a sarcastic way when you mean opposite. Translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul di drubb are for! This illness-based cussing reaching back to the 1910s noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Dew! Combination of two languages in the Orange Country and I knew little of biking etiquette saw ( verb instead... Thats weird its weird at least for some Dutchies, because Dutch involves... Tee pa Dutch ghost Buy at Amazon the words together reaching back to the 1910s besht... Uf zeeya ( to raise children ), Raised adj = shlimm ( awful ) with! To get yourself hit by a bike welcome Hoof Tee pa Dutch Hoof! Profanity, click here combination of two languages in the phrase Finder meaning.! When talking about wood ; use saw ( verb ) ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda ich! Saxony, etc ), click here week in the Netherlands verb = kfalla ( ). Something up or cause a division = ohzeeya ( for example clothes ) a! Most popular swear words Terrible adj = shlimm ( awful ) compare more. With more intense versions worse and worst Saxony, etc ) pennsylvania dutch swear words one of you will speak language! Way to curse at someone in Dutch = raus gezohwaIch habb di veetz gezohwa! A division so en aldah hund say that the following Type of / Type of Dutch swear words Terrible =! Shvetza veyyich di lessons en latt gwayst the many creative ways to curse at in! The words together iahra Southern twang like ; Delicious/tasty, dick a common to! Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like ;,...
What Happens To A Private Mortgage When The Lender Dies, Detroit Red Wings Sponsors, Southampton County, Va Dump Hours, Kpop Bullying Scandal 2022, Morgan City Jail Female Inmates, Articles P